Братья блюз

Blues Brothers, The

Год: 1980

Режиссёр: Джон Лэндис

Жанр: комедия

Кратко о сюжете:
Совершенно сумасшедший фильм рассказывает о двух братьях, которые пытаются собрать старую рок-группу и, заработав концертами деньги, уплатить налоги за родной детский дом, идущий за долги с молотка. Джон Белуши великолепен в роли вышедшего из тюрьмы старшего брата Блюз, Джейка, за которым весь фильм охотится его бывшая невеста (Фишер), применяющая по нему автоматы, гранатометы, огнеметы и взрывчатые вещества. Эйкройд не хуже справляется с ролью невозмутимого младшего брата, за которым весь фильм охотится вся дорожная полиция штата и главарь нацистов вместе с обиженным ансамблем "кантри энд вестерн" "Старые добрые ребята". На экране в массовке можно заметить лица Стивена Спилберга, Фрэнка Оза, Стива Лоуренса, Джона Ли Хукера, Туигги и других американских знаменитостей. Я переводил фильм раза три, переводили его и другие переводчики, в том числе и Алексей Михалев. (М. Иванов)